横跨多重电子应用领域、全球领先的半导体供应商意法半导体（STMicroelectronics，简称ST；纽约证券交易所代码：STM）公布了截至2015年9月26日的第三季度及前九个月财报。

2015年第三季度，净收入总计17.6亿美元，毛利率为34.8%，扣除减值重组支出，营业利润率为5.8%，净利润9000万美元，自由现金流为正8500万美元。

意法半导体公司总裁兼首席执行官Carlo Bozotti评论第三季度业绩时表示：“第三季度，意法半导体毛利率、营业利润率、每股收益、自由现金流均实现环比增长。本季度收入增幅有限，不如预期，这是因为第三季度市场需求疲软，我们还遭遇了供应商制造问题，影响了我们的麦克风销售业绩。”

“另一方面，公司五个产品部门有三个实现收入环比增长。微控制器产品部表现良好，特别是STM32产品家族，拉动收入增长6.1%，再破季度收入记录。汽车产品部收入增长1.9%，主要动力来自微控制器和先进驾驶辅助系统，意法半导体在这个领域居领先水平。此外，在影像传感器产品的拉动下，数字产品部收入增加2300万美元。”

“第三季度，市场环境持续恶化；中国消费低迷，影响了本地区经销渠道的增长动力，对全球工业，特别是汽车工业，影响巨大。”

财报摘要

-----
(*)自由现金流、减值重组支出前营业利润和减值重组支出前营业利润率是非美国GAAP会计通用原则的会计衡量指标。若想了解本公司为什么认为这是一个重要参考指标，以及如何转换至美国GAAP指标，请参阅英文新闻稿全文。

第三季度回顾

第三季度意法半导体实现净收入17.6亿美元，环比增长0.3%。

按出货目的地统计净收入，美洲区、大中华与南亚区分别增长7.2%和1.0%。日本和韩国区与欧洲、中东和非洲区与分别降低5.3%和2.4%。

第三季度净收入同比下降6.5%。不含汇率负面影响和旧移动产品收入，净收入同比下降3.8%。

第三季度毛利润总计6.13亿美元，毛利率34.8%。毛利率环比增长100个基点，这主要归功于制造效率提高和产品组合优化，以及不含套期保值收益的汇率正向影响，不过，这些利好在很大程度上被价格压力抵消。第三季度毛利率同比增长50个基点，这主要归功于不含套期保值收益的正面汇率影响、提高的制造效率、降低的闲置产能支出，但是这些利好同样是被价格压力大幅抵消。

第三季度研发和销售管理合并支出总计5.49亿美元，第二季度和去年同期分别为5.99亿美元和6.03亿美元。研发和销售管理合并支出环比降低8.3%，主要原因是季节性因素、不含套期保值收益的正面汇率影响和嵌入式处理解决方案部门（EPS）重组计划节省的成本。

第三季度其它净收入支出项为收入3800万美元，上个季度和去年同期分别为3700万美元和3200万美元，大部分是Nano2017 R&D项目拨款。

第三季度资产减值、重组支出、工厂停业相关费用是1100万美元，主要与某些无形资产减值有关，相比之下，第二季度是2100万美元；去年同期，资产减值、重组支出、工厂停业相关费用为3800万美元。

第三季度减值重组支出前营业利润率增长5.8%，上个季度和去年同期分别为1.9%和4.0%*。

第三季度税收优惠800万美元，包括与积极处理本地税务评估有关的一次性收入1400万美元，这一利好体现在第三季度的净利润上。第三季度净利润为9000万美元，每股收益0.10美元，上个季度净收益3500万美元，每股净收益0.04美元，去年同期净收益7200万美元，每股净收益0.08美元。调账后，不含资产减值支出、重组支出，第三季度非美国GAAP每股净收益0.12美元，上个季度每股净收益0.06美元，去年同期每股净亏损0.13美元*。

2015年第三季度公司有效平均汇率大约1.16美元对1.00欧元，2015年第二季度为1.17美元对1.00欧元，2014年第三季度为1.34美元对1.00欧元。

-----
(*)减值重组支出前营业利润率和调账后每股收益是非美国GAAP会计准则。详细信息和转换成美国GAAP数据，请参阅英文新闻稿全文。
 
季度净收入汇总

(a)自2015年1月1日起，数字融合产品部（DCG）与成像芯片、BiCMOS ASIC和硅光电产品部（IBP）合并，新部门命名为数字产品部（DPG）。前期数字相应地重新陈述。

按照市场渠道分类统计的净收入

意法半导体各产品部门净收入和营业利润

(a) 其它项中的净收入包括子系统和封装服务的销售收入和其它收入。“其它”项中的利润（亏损）包括闲置产能支出、资产减值、重组支出和其它的相关的工厂关闭费用、淘汰费用、开办费以及其它的无法分摊的支出，如：战略计划或特殊的研发项目、某些总公司的营业支出、专利索赔和诉讼费，以及其它的不能分配给产品部门的费用，以及子系统和其它产品部的运营业利润。“其它项”包括2015年第三季度、第二季度、2014年第三季度分别发生的1100万美元、2100万美元和3800万美元减值重组支出以及相关的停业支出。

传感器、功率及汽车产品部（SP&A）第三季度净收入环比降低3.6%，汽车产品部（APG）和数字产品的增长被工业产品与功率分立器件产品部（IPD）抵消，表明市场环境影响到分立器件和功率晶体管；因为供应商制造问题，模拟产品、MEMS与传感器产品部（AMS）的MEMS麦克风销售受到影响。从同比看，传感器、功率及汽车产品部（SP&A）收入降低8.3%，主要原因是市场需求疲软、AMS和IPD两个产品部收入均下降、对汽车产品部负面影响的汇率变化。

2015年第三季度，尽管收入降低，但是传感器、功率产品和汽车产品部营业利润率却从上个季度的6.6%提高到9.2%，主要原因是不含套期保值收益的正面汇率影响、营业支出季节性降低和制造效率，但是部分利好被正常的价格压力抵消。去年同期，传感器、功率产品和汽车产品部营业利润率是9.1%。

嵌入式处理解决方案部（EPS）产品部第三季度净收入环比增长7.8%，主要增长动力来自微控制器、存储器与安全微控制器产品部（MMS）的通用微控制器和数字产品部的影像接近检测传感器(proximity sensors)。从同比看，EPS净收入降低3.2%，主要原因是数字产品部收入降低19.6%，体现在以前的合资公司ST-Ericsson的旧无线产品和意法半导体的旧机顶盒产品以及商用摄像头模块，同时MMS产品部收入增长9.1%。EPS同样受到汇率变化的负面影响。

2015年第三季度，嵌入式处理解决方案营业利润率转好，从上个季度的-7.0%提高到本季度的零利润点，主要原因是产品组合优化、营业支出大幅季节性降低、不含套期保值收益的正面汇率影响。与去年同期相比，嵌入式处理解决方案营业亏损减少3800万美元，主要原因是产品组合优化、不含套期保值收益的正面汇率影响和净支出大幅降低。

现金流和资产负债表摘要

2015年第三季度，营业净现金流为2.25亿美元，上个季度和去年同期分别为2.23亿美元和2.81亿美元。

2015年第三季度，扣除资产销售收入，资本支出为1.28亿美元，今年前九个月总计3.78亿美元。

2015年第三季度，自由现金流为8500万美元，上个季度和去年同期分别为5300万美元和1.4亿美元。2015年前九个月自由现金流经历大幅反转，从去年同期的负1.1亿美元增长至本期的正1.79亿美元。

第三季度末，库存为12.5亿美元，增加1100万美元。2015年第三季度库存周转率为3.7次或97天，接近上个季度3.8次或95天。

2015年第三季度，公司已派发现金分红总计8300万美元。

截至2015年9月26日，意法半导体净财务状况为4.59亿美元，环比变化不大*。截至2015年9月26日，意法半导体的财力为22.1亿美元，总负债17.5亿美元。

本季度末，包括非控制权益，总权益为47.3亿美元。

-----
*自由现金流和财务状况净值是非美国GAAP的统计指标。详细信息和转换成美国GAAP数据，请参阅英文新闻稿全文。

2015年前九个月业绩

2015年前九个月净收入为52.3亿美元，去年同期为55.8亿美元，降幅6.2%，不含汇率负面影响和旧的移动无线产品，降幅为2.6%。MMS产品部收入增长4.9%，而其它产品部均出现不同程度的下降。

2015年前九个月毛利率为33.9%，去年同期为33.7%，增长的主要原因是制造效率提高、不含套期保值收益的正面汇率影响和产品组合优化，而这些利好被价格压力大幅抵消。

2015年前九个月，传感器、功率产品和汽车产品部收入总计33.9亿美元，比去年同期下降6.0%，所有产品部门的收入均下降。2015年前九个月，传感器、功率产品和汽车产品部营业利润率为7.4%，低于去年同期的8.9%（不含2014年前九个月发生的政府拨款等非经常性收入），主要原因是2015年前九个月收入下降，而正面汇率影响利好只抵消部分降幅。

嵌入式处理解决方案部实现收入18.2亿美元，下属各产品部门收入有增有长。MMS产品部实现收入11.7亿美元，增长4.9%；而数字产品部收入大幅降低，主要体现在ST-Ericsson的旧移动产品和意法半导体的旧机顶盒产品和商用摄像头模块上。2015年前九个月，嵌入式处理解决方案部营业利润率为负5.8%，高于去年同期的负9.8%（不含2014年前九个月发生的政府拨款等非经常性收入），主要原因是2015年前九个月产品组合优化、正面汇率影响和降低的净营业支出。

2015年前九个月净利润1.02亿美元，每股收益0.12美元，而2014年前九个月净利润8500万美元，每股收益0.10美元。调账后，不含减值重组支出和一次性项目，2015年第三季度非美国GAAP准则每股净收益0.18美元，而2014年前九个月每股净收益0.23美元*。

2015年前九个月公司有效平均汇率约为1.19美元对1欧元，而2014年前九个月为1.38美元对1欧元。

2014年前九个月各产品部门的收入和营业利润

(a) 其它项中的净收入包括子系统和封装服务的销售收入和其它收入。“其它”项中的利润（亏损）包括闲置产能支出、资产减值、重组支出和其它的相关的工厂关闭费用、淘汰费用、开办费以及其它的无法分摊的支出，如：战略计划或特殊的研发项目、某些总公司的营业支出、专利索赔和诉讼费，以及其它的不能分配给产品部门的费用，以及子系统和其它产品部的运营业利润。

-----
* 调账后的每股净收益是非美国GAAP会计指标。详细信息和转换成美国GAAP数据，请参阅英文新闻稿全文。

2015年第四季度业务前瞻

Bozotti先生表示：“第三季度的市场需求疲软迫使我们调整了第四季度的制造计划。

“我们预计第四季度收入环比下降约6%左右，毛利率大约33.5%左右。这个数字考虑到前工序生产线生产负荷不满致使毛利率下降两个百分点，同时也考虑到基本毛利率可能进一步好转。”

“关于数字产品部，我们的方案决定正在取得进展，计划在2016年初宣布最终决定。”

公司预计2015年第四季度收入环比下降大约6%，上下浮动3.5个百分点。第四季度毛利率预计大约33.5%，上下浮动2.0个百分点。

本前瞻假设2015年第四季度美元对欧元汇率大约1.13美元对1.00欧元，包括当前套期保值合约的影响。第四季度结账日期为2015年12月31日。